El archivo personal de Octavio Paz: Un legado cultural en disputa
El destino del archivo personal del poeta mexicano Octavio Paz, premio Nobel de Literatura en 1990, se encuentra en medio de una controversia legal y cultural que involucra a instituciones gubernamentales y pone en riesgo la preservación de uno de los acervos más valiosos de la literatura hispanoamericana del siglo XX.
La voluntad testamentaria ignorada
En un testamento notariado del 17 de noviembre de 1997, Octavio Paz estableció claramente su deseo de que su archivo personal fuera entregado a El Colegio Nacional para su resguardo y consulta pública. El poeta falleció el 19 de abril de 1998, y en su documento especificó que estos papeles debían abrirse al público una vez transcurridos 25 años de su muerte.
"Su viuda, Marie José Tramini de Paz, murió intestada en 2018 sin disponer nada sobre el archivo, por lo que el inventario debió proceder hace tiempo a la entrega al Colnal según la voluntad expresa del poeta", explica el escritor e historiador Enrique Krauze, quien ha hecho un llamado público sobre esta situación.
La interpretación controvertida del DIF
En México, cuando una persona muere sin testamento, su herencia pasa a la beneficencia pública. En este caso, correspondió al Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de la Ciudad de México, lugar donde fallecieron tanto Paz como su esposa.
El DIF ha realizado una interpretación que muchos consideran indebida: asume que el testamento no ejercido de Marie José Tramini absorbe el de Paz de 1997, argumentando que todos los bienes, incluido el archivo personal, deben pasar a su custodia. Esta postura se mantiene a pesar de que la obra de Paz fue declarada Monumento Artístico Nacional tras la muerte de su viuda.
El Colegio Nacional: Una institución con historia
Fundado en 1943, El Colegio Nacional forma parte del Estado mexicano y ha sido la institución natural para albergar los archivos de sus miembros más ilustres. Desde que comenzó el inventario de los bienes de los Paz, el Colnal ha participado en todas las diligencias con el objetivo de cumplir la voluntad del poeta.
"El Colnal construyó ex profeso una bóveda especializada para albergar no solo el archivo de Paz, sino futuras donaciones de sus miembros", destaca Krauze. Esta instalación fue incluso visitada y aprobada por representantes del DIF antes de que esta institución cambiara su postura.
El conflicto legal y la intervención presidencial
Ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo, El Colegio Nacional demandó al DIF. Hasta el momento, el colegio ha obtenido dos suspensiones definitivas a su favor, lo que plantea serias dudas sobre la insistencia del DIF en retener un archivo que claramente fue legado a otra institución.
En agosto de 2025, la presidenta Claudia Sheinbaum instruyó a la Secretaría de Cultura federal para que retomara sus funciones de intermediación entre el DIF y el Colnal, con el objetivo de alcanzar un nuevo convenio que permitiera la entrega del archivo. Sin embargo, esta orden no ha tenido seguimiento efectivo hasta la fecha.
Un laberinto burocrático que perjudica al patrimonio cultural
El legado de Octavio Paz representa mucho más que papeles personales: es un testimonio invaluable de la vida intelectual mexicana y mundial del siglo XX. Su archivo contiene:
- Correspondencia con las figuras más importantes de la literatura y el pensamiento
- Manuscritos de sus obras más reconocidas
- Documentos que reflejan su participación en la vida cultural y política
- Material inédito que podría arrojar nueva luz sobre su obra
Desde 2023, cuando se cumplieron los 25 años de reserva establecidos por el propio Paz, El Colegio Nacional ha estado preparado para recibir el archivo y abrirlo a consulta tanto del público nacional como internacional. "El Colnal está en la mejor disposición de negociar con el DIF, tanto la digitalización del acervo como la resolución de todas las preocupaciones que esa institución pudiese tener", asegura Krauze.
La dimensión moral del conflicto
Más allá de los aspectos legales, existe una dimensión moral ineludible en este caso. Aunque el DIF tiene derecho legal a disponer de los bienes que Marie José Tramini dejó intestados, moralmente se extralimita al retener el archivo, que es la única pieza del inventario que Paz legó específicamente frente al notario.
El escritor Enrique Krauze hace un llamado contundente: "El legado de Octavio Paz no merece seguir perdido en este laberinto. Las autoridades deben reparar esa grave falta. Ojalá la voz de sus lectores y amigos se levante para protestar con firmeza contra el abuso de poder hacia un hombre que ya no puede defenderse".
Esta situación no solo afecta a México, sino a toda la comunidad cultural de habla hispana, para quien Octavio Paz representa una de las cumbres literarias del siglo XX. La resolución de este conflicto determinará cómo se preserva y accede al patrimonio documental de una de las figuras más importantes de la literatura universal.
