Bad Bunny transforma mensaje del Super Bowl en declaración política latinoamericana
Durante el espectáculo de medio tiempo más visto del Super Bowl, Benito Antonio Martínez Ocasio, conocido mundialmente como Bad Bunny, pronunció las palabras 'God Bless America' con una intención que trascendió el entretenimiento deportivo. Según expertos consultados por EFE, el artista puertorriqueño resignificó esta frase tradicionalmente estadounidense, convirtiéndola en una bendición colectiva para todos los territorios del continente americano.
Una respuesta al discurso de odio
Patricia Salinas, especialista en reguetón y autora de 'Vamos pal perreo' (2020), explicó que este gesto representa una reivindicación directa frente al discurso de odio que caracterizó la presidencia de Donald Trump hacia comunidades migrantes, particularmente mexicanas. "Desde nuestra 'casita', los mexicanos nos emocionamos al escuchar esta frase tan 'gringa' -que recae sobre nosotros y es utilizada para diferenciarnos- en una reivindicación a todos los países que integran el continente", afirmó Salinas.
La experta destacó que Bad Bunny logró captar la atención de 135.4 millones de espectadores durante 13 minutos con un mensaje antagonista al mandatario republicano, basado en la unión continental. Este mensaje quedó plasmado visualmente en un balón de fútbol con la leyenda 'TOGETHER WE ARE AMÉRICA'.
El reguetón como herramienta de protesta social
Salinas señaló que el artista consiguió, mediante un "baile inolvidable" completamente en español, devolver al ciudadano común heridas sociales compartidas en toda la región latinoamericana:
- El racismo estructural
- El clasismo arraigado
- Las secuelas del colonialismo
- La escasez crónica de recursos
- Las altas tasas de desempleo
Estos problemas, según la investigadora, han sido "politizadas" recientemente por diversas figuras públicas, encontrando en el reguetón un vehículo de expresión contestataria.
De género musical a movimiento cultural
La especialista explicó que el reguetón ha evolucionado de género musical a cultura durante más de tres décadas, gestando su éxito "en un mismo idioma, el español". Esta trayectoria contrasta marcadamente con las barreras que enfrentaron artistas del pop latino como Ricky Martin, quien para internacionalizar su carrera tuvo que cantar en inglés durante años.
Salinas recordó el papel histórico del reguetón como herramienta de protesta, citando específicamente el episodio de 2019 cuando Bad Bunny, acompañado de Residente y Ricky Martin, participó activamente en las protestas que provocaron la dimisión del entonces gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló. "La movilización estuvo encabezada por los tres en un ambiente donde la música de protesta fue el reguetón y los mítines para protestar eran perreos enfrente de la catedral de San Juan y del Palacio de Gobierno", describió.
Impacto político del español en la música contemporánea
La investigadora considera que artistas como Peso Pluma y diversos intérpretes del regional mexicano contemporáneo se han beneficiado de esta cultura que está "sembrando un ambiente político en español". Este fenómeno ocurre en un momento histórico particular donde las personas escuchan más música que nunca gracias a las plataformas de streaming.
"La música está redefiniendo las palabras en el ámbito político -como cuando Trump intenta llamar Golfo de México a Golfo de América- lo que además le da un valor al español y logra que las generaciones más jóvenes, sobre todo hijos de migrantes latinos, estén más motivados a aprenderlo", resaltó Salinas.
La música como fuerza política organizada
Según la experta, la música está adquiriendo poder político suficiente para estar en boca de figuras como Donald Trump o la presidenta de México, Claudia Sheinbaum. Detrás de un género musical exitoso, "ya hay agrupaciones organizadas de millones de personas" que mueven la conversación y pueden influir en las tendencias políticas de un país.
Un día después de la presentación de Bad Bunny en el Super Bowl, la mandataria mexicana calificó de "interesante" el espectáculo que también contó con las participaciones de Ricky Martin y Lady Gaga.
Salinas concluyó reflexionando sobre la responsabilidad posterior a esta atención mediática generada por Bad Bunny: "Lo más importante viene después del concierto y qué se hace con ella para la comunidad latina, porque los cantantes no necesariamente tienen la responsabilidad de gestionar lo que les toca a los políticos".
