Instituto Cervantes rinde homenaje al poeta Joan Margarit en quinto aniversario de su fallecimiento
El próximo miércoles, el Instituto Cervantes celebrará un emotivo acto en memoria del poeta Joan Margarit, ganador del Premio Cervantes 2019, para conmemorar el quinto aniversario de su fallecimiento, que se cumple el 16 de febrero. El evento contará con la participación de destacadas figuras de la cultura española como Joan Manuel Serrat, Ana Belén y Miguel Poveda, quienes se unirán en este tributo al reconocido escritor.
Acto con múltiples voces y música en vivo
La ceremonia, que tendrá lugar a partir de las 19 horas en la sede del Instituto Cervantes, incluirá también la presencia del poeta Ramón Andrés, los periodistas Juan Cruz y Pepa Fernández, el crítico Jordi Gracia, la librera Lola Larumbe y Mónica Margarit, hija del homenajeado. Miguel Poveda protagonizará una actuación musical especial, acompañado al piano por Joan Albert Amargós, mientras que la presentación estará a cargo del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el editor Emili Rosales.
Trayectoria literaria de un poeta bilingüe
Joan Margarit, quien falleció en 2021 a los 83 años, desarrolló una extensa carrera como poeta y arquitecto. Inició su producción literaria en 1963 con la publicación en castellano de 'Cantos para la coral de un hombre solo', y tras un largo paréntesis, volvió en 1975 con 'Crónica'. A partir de 1980, comenzó a escribir principalmente en catalán, aunque siempre se encargó de traducir al castellano gran parte de su obra.
Su labor como traductor también incluyó la adaptación al castellano o catalán de obras de poetas internacionales como Thomas Hardy, Elizabeth Bishop y Rainer Maria Rilke. Margarit recibió numerosos reconocimientos a lo largo de su vida, entre los que destacan:
- Premio Cervantes (2019)
- Premio Nacional de la Crítica (1984 y 2008)
- Premio Rosalía de Castro (2008)
- Premio Nacional de Poesía (2008)
- Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2019)
Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, incluyendo alemán, euskera, hebreo, francés, inglés, portugués y ruso, consolidando su legado en la literatura contemporánea.
Legado continuo del poeta
El Instituto Cervantes mantiene vivo el recuerdo de Margarit a través de diversas iniciativas. Durante la pandemia de 2020, lanzó una campaña con su célebre verso 'La libertad es una librería' para apoyar al sector librero. Más recientemente, en 2023, en colaboración con la Editorial La Cama Sol y la familia del poeta, estableció el Premio Internacional Joan Margarit de Poesía, que busca promover la creación poética en español y catalán.
Este homenaje del próximo miércoles no solo recordará la figura del poeta, sino que también celebrará su contribución a la cultura hispánica, reuniendo a artistas, intelectuales y admiradores en un acto que promete ser tanto emotivo como culturalmente enriquecedor.
