Gisèle Pelicot lanza sus memorias en 20 idiomas como testimonio de resiliencia
La activista francesa Gisèle Pelicot, convertida en símbolo internacional contra la violencia sexual, publica este martes sus memorias tituladas 'Et la joie de vivre', traducida al español como 'Un himno a la vida', en una veintena de idiomas a nivel mundial. Esta obra representa su primer relato en primera persona sobre una vida marcada por el trauma y la superación.
Una historia personal de dolor y dignidad
Pelicot, quien sufrió violaciones por parte de medio centenar de hombres sin su consentimiento a instancias de su entonces marido, siendo drogada con somníferos y ansiolíticos, narra en detalle:
- Su difícil infancia y las circunstancias que rodearon su vida temprana
- La complejidad de su matrimonio y las traiciones que experimentó
- Su carrera profesional y los desafíos que enfrentó como mujer
- Su experiencia de maternidad y el papel de su hijo en su recuperación
La septuagenaria mantuvo siempre, según ha destacado en entrevistas previas al lanzamiento, un continuo afán por buscar la felicidad y preservar su dignidad incluso en los momentos más oscuros.
Proceso de reconstrucción y sanación
Más allá del relato de los hechos, Pelicot reflexiona profundamente sobre la reconstrucción personal tras casi una década de violencia. En vísperas de la publicación, reveló su deseo de visitar a su exmarido en prisión con el objetivo de "comprender" las razones de su traición, considerando este encuentro como parte fundamental de su proceso de sanación emocional.
Su decisión de que el proceso judicial sobre sus violaciones, conocido como el 'juicio de Mazan', fuese a puerta abierta para que "la vergüenza cambie de bando", la transformó en un icono feminista mundial. Este gesto de renunciar al anonimato fue interpretado como un acto de valentía extraordinaria que trasladó la vergüenza del delito directamente a los agresores.
Lanzamiento mundial y expectativas
El libro, escrito en colaboración con la periodista y novelista Judith Perrignon, se publicará simultáneamente en:
- Latinoamérica con ediciones en español
- Francia con la versión original en francés
- Otros 20 idiomas distribuidos globalmente
Pelicot iniciará una gira de promoción que incluirá visitas a varias capitales, con presencia confirmada en Madrid y Barcelona durante la primera semana de marzo.
Preparativos en librerías y perspectivas
Las librerías de todo el mundo se preparan activamente para el lanzamiento. Caroline Paumier, encargada de Fontaine V.H. en París, vaticinó a EFE que el libro "tendrá mucho éxito" porque contiene "declaraciones importantes que ayudarán a muchas mujeres y hombres".
Paumier destacó que Pelicot representa "a la vez una figura de víctima, pero sobre todo de dignidad, de mujer combativa", añadiendo que su obra termina en "una nota de esperanza y de voluntad de vivir a pesar de la violencia".
La librera parisina subrayó la excepcionalidad del caso: "El nivel de barbarie que se ha revelado, en la esfera íntima de una mujer, es un evento fuera de lo común. Es algo que uno intuye, que sabe que algunas mujeres han vivido y tal vez algunos hombres también, pero a este nivel, a este grado, es algo nunca visto".
Finalmente, Paumier concluyó que estas memorias permitirán a Pelicot explicar "su verdad" de manera directa, ya que nunca antes "había podido hablar directamente de la forma en la que lo ha hecho ahora, que es la que ella ha escogido".
