Una Yerma irlandesa llega a Bogotá en celebración de relaciones diplomáticas
La reconocida compañía norirlandesa Tinderbox Theatre Company desembarca por primera vez en Colombia con una reinvención contemporánea de la obra maestra Yerma de Federico García Lorca. Las funciones se llevarán a cabo en el prestigioso Centro Nacional de las Artes Delia Zapata Olivella los días 13, 14 y 15 de marzo, marcando un hito cultural en el marco de las celebraciones por los 200 años de relaciones diplomáticas entre Colombia y el Reino Unido.
Reinterpretación surrealista en montañas irlandesas
Esta adaptación traslada la tragedia lorquiana a un escenario completamente nuevo: un hotel familiar en las montañas de Cooley, Irlanda, durante un caótico bautizo. La protagonista, consumida por un intenso deseo de maternidad, se enfrenta a las presiones sociales que recaen sobre el cuerpo y los deseos femeninos en una narrativa que combina elementos surrealistas con una explosión emocional.
La trama profundiza en cómo los mandatos patriarcales que asocian el valor de una mujer exclusivamente con la maternidad pueden conducir a actos trágicos cuando se intenta resistir estas normas impuestas. Según Patrick J. O'Reilly, director de la compañía, esta versión representa "una adaptación irlandesa muy particular del clásico español", encontrando paralelos culturales significativos entre ambas naciones.
Paralelos culturales y significado especial
O'Reilly destaca las similitudes entre Irlanda y España, particularmente en cuanto a la influencia del catolicismo, las familias numerosas y las tradiciones profundamente arraigadas. Para Tinderbox Theatre Company, con más de 37 años de trayectoria y reconocida por sus producciones innovadoras que utilizan el teatro como motor de cambio social, esta visita tiene un significado especial al ser su primera presentación en territorio colombiano.
La llegada de esta producción coincide significativamente con dos acontecimientos importantes: el 90 aniversario de la muerte de Federico García Lorca y la conmemoración del Mes de la Mujer. Esta temporalidad refuerza la lectura contemporánea de la obra, centrada en las decisiones de una protagonista cuyas opciones están condicionadas por estructuras patriarcales que limitan su autonomía personal.
Programación complementaria con enfoque femenino
Como parte de esta programación especial, el Centro Nacional de las Artes proyectará adicionalmente el documental Witches, dirigido por Elizabeth Sankey. Este filme, incluido en la muestra "Reclaim, Reframe, Rejoice", explora la compleja relación entre maternidad, salud mental y la figura cultural de la bruja, partiendo de la experiencia personal de la directora con la depresión posparto y la ansiedad.
Las funciones de Yerma se realizarán según el siguiente horario:
- 13 y 14 de marzo: 7:30 p.m.
- 15 de marzo: 3:00 p.m.
Todas las presentaciones tendrán lugar en la Sala Delia Zapata Olivella del Centro Nacional de las Artes, con entradas disponibles a través de la plataforma digital Tuboleta. Esta producción cuenta con el apoyo del British Council, reforzando los lazos culturales entre ambas naciones en este año conmemorativo.
