La despedida de The Boys llegó con uno de los episodios más violentos y emocionales de toda la franquicia. La quinta y última temporada cerró la historia con “Blood and Bone”, un capítulo que resolvió definitivamente el enfrentamiento entre Homelander y Billy Butcher, los dos personajes que sostuvieron el conflicto central durante años.
El final de la serie: ¿cómo murieron Homelander y Butcher?
El episodio final mostró a un Homelander completamente fuera de control. Después de experimentar con la sustancia V1 para alcanzar una especie de inmortalidad, el líder de los Siete parecía prácticamente invencible. Sin embargo, la caída del personaje llegó de forma inesperada. Kimiko logró absorber una habilidad similar a la de Soldier Boy, permitiéndole neutralizar poderes mediante radiación. Gracias a eso, Homelander quedó vulnerable por primera vez.
Ese momento fue aprovechado por Butcher y Ryan, el hijo del propio Homelander, quienes consiguieron someterlo dentro del Despacho Oval de la Casa Blanca. Sin sus habilidades y rodeado, el antagonista terminó siendo brutalmente golpeado por Butcher, quien finalmente lo asesinó atravesándole la cabeza con una palanca metálica. La muerte del personaje ocurrió mucho antes del cierre del episodio, dejando claro que el verdadero conflicto aún no había terminado.
La desaparición de Homelander, sin embargo, no significó el final de la violencia. Billy Butcher, consumido por años de odio y pérdida, decidió llevar su misión al extremo. Tras sentirse abandonado por Ryan y afectado por la muerte de su perro, el personaje interpretado por Karl Urban optó por liberar un virus mortal en la Torre Vought con el objetivo de exterminar a todos los supers del planeta.
Quien terminó enfrentándolo fue Hughie Campbell. El personaje, que durante toda la serie funcionó como la conciencia moral del grupo, se vio obligado a detener a su antiguo mentor en una pelea física que terminó con un disparo fatal. Butcher murió en brazos de Hughie, admitiendo que la humanidad y la bondad de su compañero fueron lo único que logró frenar su espiral destructiva.
El cierre de la serie mostró además cómo quedó reorganizado el mundo tras la caída de ambos personajes. Annie January, conocida como Starlight, aparece embarazada e intentando construir una vida lejos de los conflictos superheroicos, mientras Hughie termina trabajando con el gobierno en tareas de supervisión sobre Vought.
Qué ocurrió en los cómics originales
Aunque la adaptación televisiva tomó varios elementos del material original, el desenlace en los cómics publicados en 2012 tiene diferencias importantes.
En la historieta creada por Garth Ennis, el conflicto escala cuando los Boys consiguen pruebas comprometedoras contra Homelander. Acorralado y sin salida política, el líder de los Siete impulsa una rebelión abierta de los supers y toma la Casa Blanca, un ataque que termina con el asesinato del presidente de Estados Unidos.
El gran giro de los cómics involucra a Black Noir. Butcher descubre que muchos de los crímenes atribuidos a Homelander no fueron cometidos por él. En realidad, Black Noir era un clon secreto creado por Vought como mecanismo de seguridad para eliminarlo si alguna vez perdía el control. Ese clon, incluso más poderoso que Homelander, termina asesinándolo durante la batalla final.
Después del combate, Black Noir queda gravemente herido en los jardines de la Casa Blanca y es allí donde Butcher lo remata definitivamente.
Pero el personaje de Butcher también termina cruzando un límite irreversible. Consumido por el odio hacia los supers, empieza a atacar incluso a sus propios aliados. En ese proceso asesina a Mother’s Milk y a Frenchie, obligando a Hughie a enfrentarlo para detener la masacre. Hughie logra herirlo mortalmente y pone fin a la violencia de su antiguo líder.
El cómic concluye con Annie dejando atrás definitivamente la identidad de Starlight y comenzando una nueva vida junto a Hughie, uno de los pocos personajes que sobrevive al caos final.
Un cierre distinto, pero fiel al espíritu original
Aunque la serie de Amazon modificó varios elementos clave del cómic, mantuvo intacta la estructura emocional del desenlace. En ambas versiones Homelander cae antes que Butcher, Hughie termina siendo quien detiene a su mentor y Annie logra sobrevivir para empezar de nuevo.
Las diferencias aparecen en los detalles: la televisión eliminó el giro de Black Noir, profundizó la relación entre Ryan y Homelander y transformó el final en una tragedia más íntima que política. Aun así, tanto el cómic como la serie conservaron el tono oscuro, brutal y pesimista que convirtió a The Boys en una de las franquicias más agresivas y provocadoras del género de superhéroes.
