El escritor dominicano Junot Díaz, ganador del Premio Pulitzer, compartió en una entrevista sus recomendaciones literarias: "Cuánto oro esconden estas colinas" de C. Pam Zhang y "Sula" de Toni Morrison. Ambas obras abordan temas como la migración infantil, la identidad y la amistad femenina, que Díaz considera fundamentales en el contexto actual.
La importancia de nuevas historias sobre el Oeste americano
Díaz explicó por qué recomienda "Cuánto oro esconden estas colinas": "Pienso que este libro representa una historia fundamental, que deberíamos conocer todos. Todo el mundo conoce la historia del oeste americano, la cultura de los vaqueros, todas esas imágenes y esos estereotipos. Aquí Pam coge esas historias viejas y las desbarata y da otro punto de vista, muestra otra historia, otro país, otro mundo". Según el autor, es "súper importante porque no podemos sobrevivir con todas estas historias viejas, asquerosas, que no sirven. Necesitamos historias nuevas".
La novela de C. Pam Zhang sigue a Sam y Lucy, hijas de inmigrantes chinos que, tras la muerte de sus padres durante la fiebre del oro en California, enfrentan un mundo hostil. Díaz destacó que la migración infantil es un tema crucial: "La mayoría de los migrantes son niños. Esto es lo importante que hay que entender. Cuando se habla de inmigrantes, lo primero que todo el mundo dice con su política racista y xenofóbica es: 'Nos están quitando los trabajos'. Pero, ¿qué? La mayoría de los migrantes son niños. Ellos no nos están quitando nada, tenemos que ayudarlos, aquí tenemos el futuro".
Violencia y cariño en la sociedad
Díaz reflexionó sobre las múltiples formas de violencia presentes en la novela, como el racismo, el sexismo y la homofobia. "Qué estamos locos. No hay duda, estamos locos. Nuestras sociedades están enfermas. Pero también tenemos muchísimo cariño, muchísimo amor y eso puede ayudar", afirmó. Para él, el racismo y la violencia son "lo normal de los seres humanos", pero lo importante es "ese cariño. Cómo ayudamos a gente desconocida, cómo un muchacho ajeno ayuda a tu abuelo y te das cuenta después. Todos estos actos tan lindos son lo que me interesa".
El poder de las historias y las relaciones humanas
Sobre el papel de las historias en la identidad, Díaz comentó: "Uno nunca sabe cuáles son esas historias que le van a alimentar el alma. Claro, necesitamos cuentos e historias, pero también necesitamos tener relaciones con personas que nos quieran contar cosas. Ahora mismo, la mayoría de la gente está pegada a sus celulares, el único que cuenta algo es una máquina". Destacó la importancia del "intercambio humano" para entender "lo profundo de la simpatía".
"Sula" de Toni Morrison: la amistad entre mujeres como poder secreto
Díaz también recomendó "Sula" de Toni Morrison, novela que lee cada año desde hace más de 30 años. "De Sula me interesó que su tema fuera la amistad entre mujeres. Hay muchas películas y novelas sobre la amistad entre hombres, aquí es entre mujeres. Tú puedes decir que el mundo se mueve por las mujeres, por sus amistades. Si hay un poder secreto, la energía secreta de este mundo, es la amistad entre mujeres", explicó.
La novela sigue a dos amigas afrodescendientes que, tras un accidente en el que un niño se ahoga, lidian con la culpa de maneras distintas. Díaz considera que es "una de las mejores novelas escritas en inglés y es lo mejor para entender la locura de Estados Unidos". Además, le sirvió personalmente: "Para mí, que tengo dos hermanas con relaciones interesantes, lindas pero difíciles, me sirvió para entender esa cuestión de cómo valoramos las relaciones entre las mujeres".
El silencio como lenguaje en "Sula"
Díaz coincidió con la apreciación de que "Sula" es un libro silencioso. "Mira, estamos hablando de idiomas y te mencioné que no soy muy bilingüe porque hablo inglés pero mi español está jodido, pero sí hay un idioma que domino y manejo muy bien y es el silencio, las cosas que la gente no dice. Entre las amigas se mantiene ese silencio sobre lo que le pasó a ese muchacho. Pero ese silencio es uno de muchos y para mí, eso forma la estructura principal de esta novela". Señaló que los latinos pueden sentirse identificados con esos silencios familiares y culturales.
Individuo y colectividad: la lucha perpetua
Finalmente, Díaz abordó la pregunta central de "Sula": cómo ser individuo en una colectividad. "Tenemos que ser individuos, pero estar solo te vuelve loco. Las comunidades utilizan gente como Sula y, sin hacer spoilers, pero quienes la lean verán que Sula, alguien especial, difícil, medio artista, rebelde, ella quiere estar afuera de la comunidad, pero la comunidad la utiliza… Para entender la pregunta y conseguir la respuesta, una novela como 'Sula' ayuda". Concluyó que es "una lucha perpetua entre el individuo y su sociedad, entre tú y tu familia, entre tú y ser tu mismo, y tú como pareja. Nosotros no tenemos un formulario que nos ayude, o una ciencia que nos dicte cómo ser. Todos tenemos que negociar esta pregunta, cada mes y cada año de nuestra vida".
La entrevista forma parte de la iniciativa Tinta Club del Libro, que ofrece una experiencia de lectura mensual con curadores invitados. Los interesados pueden obtener descuentos usando los códigos ElEspectador (20% en el primer mes) o ElEspectador1 (15% en plan anual pago único) en www.tintaclubdellibro.com.
